demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
personal history; background; log; record; hysteresis
too much; excessively; too
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to indicate; to show; to point to
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
image; figure; figure; form; image
presumption; assumption; estimation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
ceremony; rite; ritual; service
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
already; now; no longer; not any more
that's the way it is; such is life
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
audience (with a person of high standing); eye-level
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
fortunately; luckily; thankfully
waste collection vehicle; dustcart; garbage truck
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
door; gate; opening; title page
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
quickly; at once; right away; hurriedly
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to throw into; to toss into
in; at; on; as for; regarding; with regards to
leaf; blade (of grass); (pine) needle
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check