skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
afterwards; at a later time; later on; after some time
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
first meeting; first interview with
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
pastel color; pastel colour
basic tone; underlying tone; trend; keynote
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to provide; to furnish; to equip; to install
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
and; thereupon; because of that
to pretend not to see; to turn one's back on
to wait and see; to see how the land lies
unexpected; unforeseen; inconceivable
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
honorable certificate; honourable certificate
the other day; lately; recently
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
brown bear (Ursus arctos)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to lie down; to throw oneself down
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)