what's the matter?; what's wrong?
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
molester; groper; masher; pervert
to turn towards; to point
elder sister; effeminate man
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
he; she; that person; that; that one; that thing
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
story; tale; talk; discussion
for today; for the time being
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
another time; some other time
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to leave; to depart; to take one's leave
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
exemplar; model; example; pattern
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
as you were; return to your original position!; er, rather
contents; interior; substance; content; (sword) blade
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
periodic; regular; routine
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
hand-rolled sushi (usu. cone-shaped)
besides; in addition; also; moreover