to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
at that time; in those days
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
bulky; massive; thick; heavy
to wear glasses; to put on glasses
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
your house; your home; your husband; your organization; you
and yet; though; when; in spite of
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
that kind of; of the sort; of the kind; such
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
underling; newbie; small fry; newcomer
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
in the belly; in one's heart of hearts
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
God; god; ace; king; superior person
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause