to take back; to regain; to get back; to recover
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
for the first time in one's life
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
bodily sensation; sense; experience
facing; opposite; across the street; other side
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
go that far; to that extent
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
degenerate; pervert; deviant
who on earth; just exactly who; who the heck
why; oh; no!; quit it!; stop!
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
at that time; at that moment; then; on that occasion
with a start; with a jump
a long time (since the last time); first in a long time
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
junior high school; middle school; lower secondary school
together; at the same time; same; identical
not understanding; not knowing
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
not at all; don't worry about it; forget about it
don't worry about it; forget about it
just barely; only just; at the very limit; at the last moment