fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
tactics; strategy; military operation; naval operation
to shake and untangle; to shake free from
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
high heels; high-heeled shoes
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
we have a result!; game over!; match!
conclusion; decision; end; settlement
sentence; verdict; pronouncement
to expose oneself (e.g. to danger)
invitation; introduction; temptation
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
this for sure; certainly is
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to hang one's head; to droop one's head
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
definite; final; decisive; conclusive
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
via; through; by doing; by means of; using
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to be called ...; to be referred to as ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to thrust before; to thrust at
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
had better ...; had better not ...
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
somewhere; anywhere; in some respects
sympathy; empathy; response
kind; sort; type; equal; match; peer
in the same way as; just like
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch