discreet; modest; cautious
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
mother-in-law; foster mother; step mother
cherry blossom viewing; flower viewing
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
(medical) follow-up; observation
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to have an accident; to meet with an accident
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
to bawl; to cry; to scream
(hospital) nurse; registered nurse; RN
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to advise strongly; to insist (on something)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
storage room; storeroom; lumber room
box cutter; utility knife
to shed tears; to (begin to) cry
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to thrust away; to send flying
to prove successful; to take hold; to amount to something
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
mud; slush; (wet) dirt; thief
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
whatever the case; under any circumstances