remnant; residue; remaining; left-over
headquarters; head office; main office
it is I who should say so
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to shake each other's hands; to shake hands with each other
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
see you later; goodbye; sincerely
turnaround (e.g. at the end of a driveway)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to crouch; to squat; to cower
casual; unconcerned; nonchalant
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
electricity; (electric) light
spell; charm; incantation; magic word
to speak; to hear a voice
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
stairs; stairway; staircase
materials; data; document
party (political); person who is fond of; fan of
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
under one's arm; (in) the armpit
correction; rectification; mending; repair
to soak into; to permeate; to penetrate
lock-opening; lock-picking
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
house; one's house; one's home; one's family
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry