to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
meanwhile; in the meantime
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
start; commencement; beginning; initiation
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to follow; to come along with one; to accompany
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
observation; survey; watching
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to come out all right; to take care of itself; to be OK
it is not (like that) either
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to lose sight of; to miss
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
is not; am not; are not; isn't it?
unexpectedly; surprisingly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
cruelty; hard-heartedness
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to express (orally); to put into words; to say out loud
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still