to slip through; to make one's way through quickly
to cease; to stop; to be over
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
something; nothing (with neg. verb)
to be too late; to be too slow
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
portrait of deceased person
Buddhist (household) altar
to rain incessantly; to downpour
entering the priesthood; priest; monk; bonze
from the viewpoint of; according to
happiness in the next world
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to listen carefully; to strain one's ears
to grasp back; to squeeze back; to grab back
chirp; twitter; warble; whale tongue
(many) trees; every tree; all kinds of trees
leaf; blade (of grass); (pine) needle
whispering; whisper; secret talk; murmur
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
falling into a doze; dozing off; nodding off
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
gloomy; melancholy; pessimistic
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
word game; wordplay; playing with words
to hang one's head; to droop one's head
mutually; with each other; reciprocally; together
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
acceleration; speeding up
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching