surroundings; environs; circumference
people; men and women; each person; everybody
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
existing alongside (each other); mixture; intermingling
some people; a few people; several people
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
tide; current; sea water; opportunity; chance
high-rise building; tower block; skyscraper
group; bunch; crowd; group
to reflect; to throw back light
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
eating while standing; eating at a (street) stall
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
district; section; sector
disharmony; discord; dissonance; incongruity
as it is; as one likes; because; condition; state
coexistence; living together
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
peculiarity; uniqueness; characteristic
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it