to take refuge in; to succeed in running away
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
door; gate; opening; title page
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
two sheets (of paper or other flat objects)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
existence; possession; having; limited company
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
such ... as; or some such
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
really; truly; indeed; good grief
always having a comeback; fast-talking
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
such; like that; that sort of
plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
town; city; municipal; urban
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
trainer (person who trains people or animals); sweatshirt
intuition; instinct; hunch
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
thick; bulky; massive; heavy