if so; in that case; in that situation
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
next; following; subsequent; stage; station
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
always; all the time; never; usual; regular
in the same way as; just like
where; what place; how much (long, far); what extent
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
pale; pallid; bluish-white
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
junior high school student; middle school pupil
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
book; volume; this; present; main; head; real
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
grandfather; male senior-citizen
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
large truck; semi-trailer
thunderous roar; roaring sound
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to run past; to run by; to go too far ahead
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to look downwards; to lower one's eyes
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering