both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to rise; to swell; to be promoted
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to follow; to come along with one; to accompany
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
handrail; railing; banister
rest period; intermission; break time; recess
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
short joke; quick one-liner; one-shot joke
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to suit; to match; to become; to be like
being about to cry; the verge of tears
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
being on duty; being on watch; person on duty
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
public announcement (in a department store, etc.)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
alert status; emergency alert
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
relief squad; rescue party
caster; newscaster; news anchor; anchorman
stretcher; litter (medical); gurney
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to be sooty; to be stained
duty; function; office; mission; task
Saitama prefecture (Kanto area)