cardboard box; carton; corrugated box
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
such ... as; or some such
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
garbage collection site; trash disposal area
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
with a friendly grin; smilingly
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
good deed; good conduct; benevolence
tone (of voice); manner of talking
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
had better ...; had better not ...
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
club activities; extracurricular activities
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
the way back; the way home; return trip
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
occurrence; happening; incident; event
how much; how many; to what extent
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
waste collection vehicle; dustcart; garbage truck
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses