symmetry; balance; proportion; uniformity
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
fierce animal; beast of prey; big game
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
bodily build; degree of fleshiness
to delineate; to draw; to express; to imagine
carnivore; carnivorous animal
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
martial arts; military arts; Bushido
to watch for an unguarded moment
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to cross (e.g. road); to traverse
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
roundhouse kick; turning kick
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
(carrying) close to one's person; next to the skin
to carry around; to carry on one's person
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
itchy; creepy; feeling uneasy
power of recovery; ability to recuperate; resilience
but then; although; though; reasonable; natural; just
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
resignation; acceptance; consolation
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
such; like that; in that way
forgetting; lapse of memory
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
serious reflection; soul-searching; penitence