to chop; to cut off; to chop off; to hack off
a long, long time ago; very long ago
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to live; to reside; to inhabit
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
gun; cannon; artillery; ordnance
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
to allow (someone or something) to come near; to let get close
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
defeating; crushing; smashing; destroying
offensive strength; offensive power; striking power
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
tactics; strategy; military operation; naval operation
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
footwork; mobility; flexibility; adaptability
in good health; alive and well; going strong
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to shed light; to cast light
sharp pain; acute pain; intense pain