as much as one can; as much as possible
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
leaving a matter to chance
headband; hair band; hairband
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
overripeness; full maturity; full development
hero; the brave; man of valour (valor)
common; ordinary; conventional; customary
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
personal affair; one's own affair
of all things (people, places, days, etc.)
generous; soft-hearted; having a good personality
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
putting all of one's attribute points into a single stat (e.g. in an RPG); solely focusing on one skill (to the detriment of others)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
black diamond; carbon; carbonado
to be impetuous; to carried away by youthful ardor; to be overly eager for action; to act rashly out of hot-bloodedness
to be at a loss how to continue an offensive; to be frustrated by impregnable defences
a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize
high seas; international waters
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
entry; going into; approach
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
mid-air breakage; mid-air disintegration
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)