to start; to begin; to commence
even if ...; even supposing that ...
to turn completely into; to become completely
warmly; cordially; with tender care
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
to waive one's right; to waive a right
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
making a branch shrine for a deity; enshrining a divided portion of a deity's spirit at another shrine
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
to kick over; to kick down
impression given by a painting or image
bygones; the past; past event
breathing techniques; breath control
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
for one's true nature to come out
to travel on frequently (e.g. a road or path)
(medical) follow-up; observation
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
ventilation fan; extractor fan
to settle (in a place); to settle down
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
splendour; splendor; magnificence; grandeur
throne; first place; top spot; championship
to reconsider; to rethink; to reassess
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to put something on top of another thing; to superimpose
to overdo; to do too much
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to run about; to rush about
landline telephone; fixed-line telephone
in perfect form; going swimmingly