to hypnotize; to hypnotise
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
derivation; development; offshoot
appointment; assignment; promotion
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to leave one's post; to walk out on one's job
absence from work without permission
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
blue whale (Balaenoptera musculus)
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
straightforwardly; readily; without hesitation
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
man who is financially dependent on a woman
kernel; core; nucleus; center; centre
commandant; commanding officer; general
undeserved honor (honour); too great an honour
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to be jealous of; to be envious of; to envy
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
birthplace; origin; cradle; motherland
waste heat; remaining heat; residual heat
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating