to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
performing without rehearsal; doing impromptu
judging from; on the basis of; from the point of view of
to seem (very) proud; to be inflated with pride
after-sales service; warranty service
to dance; to perform dance steps
muscle fiber; muscle fibre
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
periphery; margin; rim; penumbra
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
mochi; small rice cake made from glutinous rice
railgun; firearm that uses electromagnetism to propel a projectile
bullet speed; muzzle velocity
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
grudge; complaint; reproach
movie camera; motion picture camera; cinecamera
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
criminal prosecution; criminal indictment
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
advantage; point in favor; point in favour
gunner; shooter; rifleman
fail-safe; foolproof; totally safe
imperial villa; royal villa; detached palace
cessation; (coming to an) end
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
couch; bench; ottoman; settee
mass resignation (of officeholders); collective resignation