to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
error; mistake; slip; bug
container terminal; container port
paper tape; paper streamer; punched tape
public holiday; celebration (of)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
horseplay; fooling around
guest; visitor; visitor's arrival
pit babe; paddock girl; grid girl
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
to leave as it is; to defer
piano (instrument); piano (dynamic)
chastity; virtue; fidelity
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
if so; in that case; in that situation
thrown kiss; blown kiss; air kiss
to have a lewd look on one's face; to ogle
advertising jingle; song used in a commercial
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
to walk around; to travel around
gradation; gradation haircut; taper
to keep a promise; to keep one's word
rare (or peculiar) animal
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
second (time unit); assistant; helper; second
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed