neutral zone; demilitarized zone
to deify; to enshrine; to pray; to worship
origin; beginning; source
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
posterity; future generations; future life
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
ingredient; component; composition
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
aphrodisiac; love potion; philter
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
refining; purification; careful manufacture
devotion; dedication; self-sacrifice
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
chocolate given by a boy to a girl on Valentine's day (the other way around is the norm in Japan)
habit; (social) custom; practice; convention
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
luxury resort; high-class resort
health management; health maintenance; health care
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
chocolate bar; bar of chocolate
locker room; changing room; dressing room
rash guard; rash vest; rashie
on the contrary; rather; instead; all the more
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
February; second month of the lunar calendar