intimate; carefree; familiar; friendly
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
dawn; daybreak; beginning
relatively hot; fairly hot
water temperature (esp. bath)
combined cargo and passenger ship
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
working one's employees hard; being a slave-driver
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
best friend; very close friend
washing one's hair; having a shampoo
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
quarrel; dispute; argument
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
wife; your wife; his wife; married lady; madam
running aground; being stranded; grounding; beaching
leak; leakage; omission; oversight; I; me
boredom; ennui; tedium; discontent; unease
it can't be helped; there is no choice; inevitable; unavoidable
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)