push-up (exercise); press-up
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
storehouse with thick (earthen) walls; godown
grove of the village shrine
information terminal (esp. smartphone, cellphone); digital assistant
room for confining criminals or lunatics (Edo period)
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
person standing watch; guard duty
hair pin; hairclip; hairgrip; hairpin curve; hairpin turn
to gain weight; to put on weight
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
for as long as one can remember
stretch (of a material); stretch material; stretch (exercise); stretching; stretch; straight (course)
abduction and confinement (esp. unlawful)
emergency measures; urgent countermeasures
canned; packaged in a tin (of biscuits, confections, etc.)
casserole of rice, fish or meat, and vegetables
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
elderly woman; senior lady-in-waiting
(appropriate for) one's age
one's younger days; when one was young
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
old woman; joker (in old maid)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
careful; thorough; meticulous; scrupulous
obedient; submissive; tame; slavish
clearly; distinctly; vividly
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks