kind; tender-hearted; compassionate
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
complaint; protest; objection; one's say; what one has to say; claim
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to be jealous; to be envious
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
whole army; whole team; all armies; all teams
supreme command authority (of the emperor)
to seduce; to hit on; to do; to give; to present; to award
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to hold the steering wheel; to drive (a car)
song lyrics; words of a song; libretto
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
settlement; village; community; (bacterial) colony
rope; cord; policeman's rope
artificial lake; man-made lake; reservoir
tourist attraction; sight-seeing area
reservoir; lake formed by a dam
in the mountains; among the mountains
(main building of a) Shinto shrine
(flight of) stone steps; stone stairway
patient; having a long fuse
dreamworld; dreamland; la-la land
to spend all of one's time in idle amusement
spending time with one's family on one's day off work; family duty
torii (Shinto shrine archway)
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
downloadable content; DLC; diamond-like carbon; DLC