Saiha; one of the eight gods of the traditional calendar
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)
systematic; regular; routine
interval between the waves; gap between waves
turning away from; shift away from; being far removed from; being very different from; becoming independent of
telecommunications equipment; communication device
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
hermit crab; renting a house; tenant; renter
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
animal passions; carnal desire; lust
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to run over (with a vehicle); to knock down
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
penetration; permeation; transmission
heating power; thermal power; firepower
written explanation; written apology
succeeding; following; trailing; next
trembling voice; quavering voice
this and that; one thing or another
main battery; main armament; best hitter; center of the offense
loud laughter; hearty laugh
to scurry home; to run home; to fly back
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to some degree; up to a point; to some extent
induced explosion; secondary explosion
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory