pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
exaggerated; overblown; overdone
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
fine line; weight of thread; slit-eyed
property; fortune; means; assets
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to come unstuck from; to peel off; to come off
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
some other time (again); one of these days; before long
by all means; at all costs; absolutely
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
the place for; the time for; the level of
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
to shoot dead; to shoot to death
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
acquaintance; relation; affinity; reason
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
enemy territory; hostile place
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. of cold)
insight; power of observation
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
complete; whole; perfect; safe
marital quarrel; argument between husband and wife
sense of isolation; (feelings of) loneliness
modular bath; prefabricated bath
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants