weariness; boredom; tedium; tiresomeness
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
to get change back; to be more than enough
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
(the degree of) self-sufficiency (e.g. in oil)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
amount of sugar; sugar content
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
long slits (esp. of eyes)
foreigner; stranger; outsider; alien
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
child rearing; child raising; raising children; parenting
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
irregular employment; non-fulltime employment; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal
compensation; reparations; indemnity; damages
restitution; damages; indemnity; compensation
financial power; financial means; wealth
house where one was born; one's parents' house
property; fortune; assets
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
separation; living separately; living apart
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
biological older sister; real elder sister
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
standing for; advocating; championing; professing (to be)
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
unexpected; unforeseen; accidental
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me