according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
to be nearing death; to be dying
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
ordinary person; untitled individual
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
coastline; shoreline; coastal railway
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
oldest mankind (e.g. evidence of)
gigantic stone; megalith; massive boulder
dig site; excavation site
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing; messy hair; untied hair; unkempt hair
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
raw materials; ingredient
being produced in a particular region; local specialty
food; foodstuff; prey; victim
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
sign; indication; trace; touch; feeling of
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
excavation team; dig team
reading partway; leaving half-read
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
unfortunately; sorry, but ...