director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
oppression; suppression; pressure
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
handsome man; actor in a love scene
for two people; (work) of two; (meals) for two
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
having a full stomach; being full; to one's heart's content
pure; genuine; trueborn; natural-born
archive; archives; archive (file)
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
alteration; falsification; faking
short distance; short range; short-haul
leather shoes; leather boots
several weeks; a few weeks
firm; determined; resolute; conclusive
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
back off!; leave me alone!
to sniff around; to snoop around; to nose about
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
that child; that kid; that boy; (arch.) you
three times (as much); treble; triple; threefold
in a bad temper; cranky; crabby
way out; means to escape; escape route
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
unexpected; unforeseen; inconceivable
ambush; lying in wait for an ambush
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily