omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft
son of a distinguished family; son of a noble
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
Gamblea innovans (species of deciduous tree); extremely spicy form of chili pepper; variety of high-quality green tea
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
prevailing view; common opinion; general consideration
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
leaving everything up to someone else
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
unexpected; unforeseen; inconceivable
to be flustered; to lose one's presence of mind
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
scene; sight; scenario; setting
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
lumping together; putting all together
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe
fluffy and moist (of food); melt-in-the-mouth
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
description; describing; depicting
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior