(a person's) appearance; looks
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
with my own (two) eyes; with these very eyes
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
wisdom; intelligence; sagacity
to copy (down); to transcribe
to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to become dim; to become blurred
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
flour; meal; powder; heroin
public telephone; pay phone
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
feel when biting; manner of enunciation
offense; offence; method of attack
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
bathhouse; (public) bath; bathroom
final warning; ultimatum; last notice
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
period when one's voice changes; (age of) puberty
to go to; to visit; to call on
greeting; a fine thing to say
admiration; being impressed (by)
respect; esteem; reverence; honour; honor
what do you want?; can I help you?
changing one's clothes; change of clothes
(taking a) bath; hot spring cure
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan