peremptory command; must-obey order; absolute instruction; categorical imperative
birth; giving birth; creating; bringing into the world
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to inflict; to impose (a fine, etc.)
upmarket residential district; rich neighborhood
residence; estate; grounds; premises; mansion
phantom; vision; illusion
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
youthful; young; young-looking
iron hammer; crushing blow
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
fungus; germ; bacterium; bacillus
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to settle; to finish; to bring to an end
influence (on someone); inspiration
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
consequence; result; conclusion; apodosis
tornado; hurricane; typhoon
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
lack of policy; having no measures; lacking means
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to catch sight of; to come into view; to happen to see
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
(and) yet; but; for all that; nevertheless