too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
legendary; folkloric; traditional
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
street stall; stand; booth
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
self-torturing; masochistic
sweets (desserts, candy, etc.)
to distribute; to portion out; to deal out; to separate (out); to pick out
all-you-can-eat; eating as much as one likes
confectionery; sweets; candy; cake
another helping; second helping; seconds; other paw!
how; in what way; how about; questionable
chiffon cake; sponge cake
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
store; shop; establishment; restaurant
full house; all seats occupied; fully occupied
society; company; the public; the world
high rating; good reputation
to complain; to lodge a complaint
desperation; despair; self-abandonment
plot; intrigue; scheme; conspiracy
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to stab; to stick; to pierce; to thrust
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
encouragement; cheering on
guess; speculation; supposition
to have tears in one's eyes; to be moved to tears