headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
Buddhist nun; Catholic nun; sister
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
three-cornered hat; tricorne
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
abundant; plentiful; rich; ample
elite; best; pick; cream of the crop
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement
megaphone; bullhorn; loudhailer
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
remaining bullets; remaining ammunition
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
battle formation; military formation
a dime a dozen; two a penny
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
end of life; death; breathing one's last
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
one grade; first-class; primary
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
headquarters; head office; main office