meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
ionization; ionisation; electrolytic dissociation
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to control; to command; to get the better of
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
animation; animated film; animated cartoon; anime
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
program (e.g. TV); programme
discussion; argument; debate
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
ending theme; closing theme music
in (e.g. secret); with (e.g. success)
remote region; outlying district; border district; frontier
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
whispering into a person's ear
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
many; numerous; various; large number of
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
schedule; program; programme; agenda
postponement; deferment; adjournment
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook