qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
bright red; crimson lotus flower
one by one; each; every; at intervals of
soon; before long; in the near future
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
bitter tears; (lit.) tears of blood
calm; composed; self-possessed; firm
Assumption (of the body and soul of Mary into heaven)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
regular; well-regulated; systematic; orderly
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
variable; changeable; convertible; controllable
magical; sorcerous; supernatural
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
shall ...; to assume; to suppose
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind