real hair; one's own hair
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
cane; walking stick; staff; wand
monastery; convent; cloister; abbey
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.); three wheeler
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to lay bare; to expose; to reveal
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
pretty; charming; lovely; adorable
to visit frequently; to haunt
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
shy; diffident; retiring; reserved
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
Island; insula; island; islet
research division; inquiry section
in person; personally; directly
one way or another; in many ways; in various ways
sorry; excuse me; thank you
board of directors; board of trustees
shortage of talented people; shortfall in human resources
calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
operating room; operating theatre
highly priced; expensive; valuable; costly
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
suspension of water supply; water outage
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
long time; several hours; long spell