cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
singing voice; (sound of) singing
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to go to meet (someone); to go to pick up
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to leave behind; to misplace; to forget
the West; the Occident; Western countries
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to go past; to pass; to pass by
restoration; restitution; rehabilitation
detailed inspection; thorough examination; checking
reopening; resumption; restarting
off an island; away from an island; off-island
to remain; to stay (somewhere)
leisure; leisure time; spare time
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
dignity; majesty; solemnity; gravity
to cause controversy; to be controversial; to arouse criticism; to raise a storm; to cause a stir
evasion; excuse; subterfuge; runaround
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
holiness; sacredness; sanctity; dignity
inviolability; nonaggression; sacredness
under the control (of); under the dominion (of)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
ocean; large sea; fabric pattern
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.