victory; triumph; win; conquest; success
Saiha; one of the eight gods of the traditional calendar
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)
long time; several hours; long spell
convenient; handy; useful
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
being too late; losing one's final chance
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
beyond; across; the other side; the distance
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
crowd of people; great number of people; in great numbers
to take someone's life; to kill someone
(in) her way; peculiar to her
peaceful; tranquil; calm; restful
systematic; regular; routine
interval between the waves; gap between waves
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
turning away from; shift away from; being far removed from; being very different from; becoming independent of
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
telecommunications equipment; communication device