program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
self-destruct system; automatic detonator; self-detonating device
middle section of a song (in gagaku or noh)
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
unusual space; other dimension
matter of time; question of time
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
offensive strength; offensive power; striking power
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to fire into; to shoot into
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
attenuation; damping; decay
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
to pluck; to pick; to nip off
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
young girl; lass; adolescent female
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
steel; sword steel; sword