principal offence; principal offense; principal offender
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
stake; post; pile; (arch.) stump
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
one day; (on) a certain day
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
division; section; classification; sorting; division
government; administration; statesmanship
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
present (e.g. government, administration); current; existing
in person; personally; directly
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to await; to wait for; to expect
ten-year-old; ten year old
older half-brother (by a different mother)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
about; on; regarding; per; for every
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
excessively spacious; unduly wide; sprawling
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
talk; dialogue; conversation
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse