left breast; left side of the chest
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to dig out; to hollow out; to cut into
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
chin; jaw; gills; branchia
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
consumption; expenditure; spending
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
to dig out; to hollow out; to cut into
learning by ear; memory of having heard something before
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to stab; to stick; to pierce; to thrust
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
experiment; experimentation
reinforcement; strengthening
high voltage; high tension
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
circulation; rotation; cycle; loop
device; equipment; machinery; apparatus
factory; plant; mill; workshop
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
conclusion; decision; end; settlement
angry; indignant; wrathful; enraged