to break through; to penetrate; to pierce
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to take notice (of); to pay attention (to)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
polite; respectful; reverent
one bow; one salute; one greeting
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
(sound of) laughter; laughing voice
three years; third school year (e.g. of high school)
crew member; crewman; crew
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to become empty; to be emptied
to pile up; to accumulate
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
amount; quantity; measuring; weighing
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
material; materials; data; information; documents
mass communication; mass media
alteration; falsification; faking
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to have a meal; to take a meal
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
that day; the very same day
in the same way as; just like
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)