personality; character; individuality; personhood
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
lazy; idle; indolent; slothful
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
about when; about what time; how soon
spring break; spring vacation
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
promotion (school, military, etc.)
time; season; period; phase; stage
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
gap; difference; disparity; discrepancy
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
unasked for; unnecessary; uninvolved
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
defense (esp. in sports); defence
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
layup (in basketball); lay-up; lay-up (shot)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
ill will; malice; evil intent
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
such; like that; that sort of
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
only; merely; nothing but; no more than
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
middle of the night; dead of night
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
departure from a port; leaving port; setting sail