complete bed rest; complete rest and quiet
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
calmly; quietly; gently; be quiet!
fragile article; breakables; broken article
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry
being used to socializing with women (of a man)
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to feel hot; to flush; to burn
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
left breast; left side of the chest
just like that; quite so; I agree; that street
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
appearance; figure; shape; form
transcendence; transcendency
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to live; to reside; to inhabit
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
origin; source; beginning; starting point
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
concentration; density; cardinality