kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
unfortunately; regrettably
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
from now on; after this; in the future; from here; from this point
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
crisis; critical situation; emergency; pinch
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to need; to call for; to require
instead; but (on the other hand)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
what little ... one has; tiny amount of; paltry
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
worry; care; concern; ennui; boredom
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
together; jointly; at the same time; with; both
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
tremendous; rapid; dramatic
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
last days; the end; one's fate
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
statesman; administrator; politician; policymaker