jpdb beta

returning home; going home; coming home; getting home

1

harbour

1

disembarkation; getting off a ship; going ashore

1

to take time

1

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

old clothes; secondhand clothing

1

aloha shirt; Hawaiian shirt

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

Bermuda shorts

1

resort

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

taste; flavor; flavour

1

beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals

1

(received) present; gift

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude

1

weakness; debility; breakdown; prostration

2

another dimension; different level; whole other level

1

life form; life-form

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)

1

otherwise; or else; if not

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

trial; judgement; judgment

1

guardian

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

curt; blunt; brusque

1

very caring; kind; helpful; service-minded

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

senior high school; high school

1

to try all possible means

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

respect; honour; honor

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

to look forward to

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

2

blood relationship

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

mother

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...

1

intonation; accent; modulation; inflection

1