if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
very high; high up; aloft; only; merely; just
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to cut down; to chop down; to fell
the last moment; the very end
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
powder snow; powdery snow
interval; break; rift (in clouds)
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
by nature; by birth; naturally; natural; innate
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
sublime; noble; high-minded
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
narrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
defense; defence; protection
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
heat; fever; temperature; zeal; passion
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
single; solo; solitary; just one; only one
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to rain incessantly; to downpour